5048 לְ·נֶגְדִּֽ·י moi · devant · de Sfxp-1cs · Prep · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Ange4397
de
l'
Éternel3068
lui413
dit559
:
Pourquoi4100
as5221
-5221
tu
frappé5221
ton860
ânesse860
ces2088
trois7969
fois7272
?
Voici2009
,
moi595
,
je
suis3318
sorti3318
pour
m'7854
opposer7854
à
toi7854
,
car3588
ton
chemin1870
est3399
pervers3399
devant5048
moi
.
Traduction révisée
L’Ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse ces trois fois ? Voici, moi, je suis sorti pour m’opposer à toi, car ton chemin est pervers devant moi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby