8040 בִּ·שְׂמֹאלֽ·וֹ sa · main gauche · de Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Samson8123
saisit3943
les
deux8147
colonnes5982
du
milieu8432
,
sur834
lesquelles834
la
maison1004
était3559
assise3559
(
et
il
s'5564
appuya5564
sur5921
elles5921
)
,
l'
une
de
sa
main3225
droite3225
,
et
l'
autre259
de
sa
main8040
gauche8040
.
Traduction révisée
Samson saisit alors les deux colonnes du milieu, sur lesquelles la maison était assise (et il s’appuya sur elles), l’une de sa main droite, et l’autre de sa main gauche.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée