4908 מִשְׁכָּנֽ·וֹ son · tabernacle Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Loin 2486
de
nous
que
nous
nous
rebellions4775
contre3068
l'
Éternel3068
,
et
que
nous
nous
détournions7725
aujourd'
hui
de310
l'
Éternel3068
en
bâtissant1129
un
autel4196
pour
des
holocaustes5930
,
pour
des
offrandes4503
de
gâteaux4503
et
pour
des
sacrifices2077
,
outre 905
l'
autel4196
de
l'
Éternel3068
,
notre430
Dieu430
,
qui
est834
devant 6440
son
tabernacle4908
.
§
Traduction révisée
Loin de nous que nous nous rebellions contre l’Éternel, et que nous nous détournions aujourd’hui de l’Éternel en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes de gâteaux et pour des sacrifices, en plus de l’autel de l’Éternel, notre Dieu, qui est devant son tabernacle.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby