996 וּ·בֵינֵי·כֶֽם vous · entre · et Sfxp-2mp · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
nous
avons559
dit559
:
S'
il
arrive1961
qu'3588
ils
nous
disent559
cela
,
à
nous
et
à
nos1755
générations1755
dans4279
l'
avenir4279
,
nous
[
leur
]
dirons559
:
Voyez7200
la
forme8403
de
l'
autel4196
de
l'
Éternel3068
que834
nos1
pères1
ont6213
fait6213
,
non3808
pour
des
holocaustes5930
,
ni3808
pour
des
sacrifices2077
,
mais3588
comme3588
témoin5707
entre996
nous
et
vous
.
Traduction révisée
Nous avons dit : S’ils nous disent cela, à nous et à nos générations dans l’avenir, nous [leur] dirons : “Voyez la forme de l’autel de l’Éternel que nos pères ont fait, non pour des holocaustes, ni pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous.”
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée