5288 הַ·נְּעָרִֽים jeunes hommes · les Nc-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Aie
les
yeux5869
sur7704
le
champ7704
qu'834
on7114
moissonne7114
,
et
va1980
après310
elles310
.
N'3808
ai3808
-3808
je
pas3808
commandé6680
aux
jeunes5288
hommes5288
de
ne1115
pas1115
te5060
toucher5060
?
Et
si6770
tu
as6770
soif6770
,
tu
iras1980
aux413
vases3627
,
et
tu
boiras8354
de
ce834
que
puisent7579
les
jeunes5288
hommes5288
.
Traduction révisée
Aie les yeux sur le champ qu’on moissonne, et va après elles. N’ai-je pas commandé aux serviteurs de ne pas te toucher ? Si tu as soif, tu iras aux cruches et tu boiras de ce que puisent les serviteurs.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée