5291 נַעֲרֹתָֽ·י mes · jeunes filles Sfxp-1cs · Nc-fp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Boaz1162
dit559
à413
Ruth7327
:
Tu
entends8085
,
n'3808
est3808
-3808
ce3808
pas3808
,
ma
fille1323
?
ne408
va3212
pas408
glaner3950
dans
un
autre312
champ7704
,
et
ne3808
t'5674
en5674
va5674
pas3808
non1571
plus1571
d'
ici2088
,
mais
tiens1692
-1692
toi1692
ici3541
auprès5973
de
mes
jeunes5291
filles5291
.
Traduction révisée
Boaz dit à Ruth : Tu entends, n’est-ce pas, ma fille ? ne va pas glaner dans un autre champ et ne t’en va pas non plus d’ici, mais tiens-toi ici auprès de mes servantes.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby