398 וַ·אֲכַלְתֶּֽם vous en mangerez · et Vqq-2mp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et413
tu
diras559
au
peuple5971
:
Sanctifiez6942
-6942
vous
pour
demain4279
,
et
vous
mangerez398
de
la
chair1320
;
car3588
vous
avez1058
pleuré1058
aux
oreilles241
de
l'
Éternel3068
,
disant559
:
Qui4310
nous
fera398
manger398
de
la
chair1320
?
car3588
nous
étions
bien2895
en
Égypte4714
!
Et
l'
Éternel3068
vous
donnera5414
de
la
chair1320
,
et
vous
en398
mangerez398
.
Traduction révisée
Et au peuple, tu diras : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande ; car vous avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant : “Qui nous fera manger de la viande ? nous étions si bien en Égypte !” L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby