905 לְ·בַדֶּֽ·ךָ toi · seul · – Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
je
descendrai3381
,
et
je
parlerai1696
là1696
avec5973
toi5973
,
et
j'680
ôterai680
de4480
l'
Esprit7307
qui834
est
sur5921
toi5921
,
et
je
le
mettrai7760
sur5921
eux5921
,
afin
qu'
ils
portent5375
avec854
toi854
le
fardeau4853
du
peuple5971
,
et
que
tu859
ne3808
le
portes5375
pas3808
toi905
seul905
.
Traduction révisée
Je descendrai et je parlerai là avec toi ; j’ôterai de l’Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée