1285 בְּרִיתֶֽ·ךָ ton · alliance Sfxp-2ms · Nc-fs-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
vous
dites559
:
Pourquoi 5921 , 4100
?
Parce 5921 , 3588
que
l'
Éternel3068
est5749
témoin5749
entre996
toi
et996
la
femme802
de
ta5271
jeunesse5271
,
envers834
laquelle834
tu859
as898
agi898
perfidement898
;
cependant
elle
est
ta2278
compagne2278
et
la
femme802
de
ton1285
alliance1285
.
Traduction révisée
Et vous dites : “Pourquoi ?” Parce que l’Éternel est témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers laquelle tu as agi perfidement ; cependant elle est ta compagne et la femme de ton alliance.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby