3027 מִ·יֶּדְ·כֶֽם vos · mains · de Sfxp-2mp · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
en8145
second8145
lieu8145
,
voici2063
ce2063
que
vous
faites6213
:
vous
couvrez3680
l'
autel4196
de
l'
Éternel3068
de
larmes1832
,
de
pleurs1065
et
de
gémissements603
,
de
sorte369
qu'
il
n'369
a369
plus5750
égard6437
à413
l'
offrande4503
,
ni
ne
l'
agrée7522
de
vos3027
mains3027
.
Traduction révisée
Et en second lieu, voici ce que vous faites : vous couvrez l’autel de l’Éternel de larmes, de pleurs et de gémissements, de sorte qu’il n’a plus égard à l’offrande, ni ne l’agrée de vos mains.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby