8064 הַ·שָּׁמָֽיְמָ·ה vers · cieux · les Sfxd · Nc-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
quand
l'
incendie4864
commença2490
à
monter5927
de4480
la
ville5892
comme5982
une
colonne5982
de
fumée6227
,
Benjamin1144
se6437
tourna6437
en 310
arrière 310
,
et
voici2009
,
toute3632
la
ville5892
montait5927
[
en
fumée
]
vers8064
les
cieux8064
.
Traduction révisée
Mais quand l’incendie commença à monter de la ville comme une colonne de fumée, Benjamin se tourna en arrière, et voici, toute la ville montait [en fumée] vers les cieux.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée