631 qere(הָ·אֲסוּרִֽים) prisonniers · les Vqs-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
Philistins6430
le
saisirent270
et
lui
crevèrent5365
les
yeux5869
,
et
le853
firent3381
descendre3381
à
Gaza5804
,
et
le
lièrent631
avec5178
des
chaînes5178
d'
airain5178
;
et
il
tournait1961
la
meule2912
dans
la
maison1004
des
prisonniers631
.
Traduction révisée
Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux, ils le firent descendre à Gaza et le lièrent avec des chaînes de bronze ; et il tournait la meule dans la maison des prisonniers.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée