7130 מִֽ·קִּרְבְּ·כֶֽם vous · milieu de · du Sfxp-2mp · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
fils1121
d'
Israël3478
ne3808
pourront3201
subsister 6965
devant 6440
leurs
ennemis341
,
ils
tourneront6437
le
dos6203
devant 6440
leurs
ennemis341
;
car3588
ils
sont1961
devenus1961
anathème2764
.
Je
ne3808
serai1961
plus3808
avec5973
vous
si518
vous
ne3808
détruisez8045
pas3808
l'
anathème2764
du
milieu7130
de
vous
.
Traduction révisée
Les fils d’Israël ne pourront pas subsister devant leurs ennemis, ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont devenus anathème. Je ne serai plus avec vous si vous ne détruisez pas l’anathème du milieu de vous.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby