8142 מִ·שְּׁנָתָֽ·ם leur · sommeil · de Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ainsi
l'
homme376
se7901
couche7901
et
ne3808
se6965
relève6965
pas3808
:
jusqu'5704
à
ce5704
qu'
il
n'1115
y
ait1115
plus1115
de
cieux8064
,
ils
ne3808
s'6974
éveillent6974
pas3808
,
et
ils
ne3808
se5782
réveillent5782
pas3808
de
leur
sommeil8142
.
§
Traduction révisée
Ainsi l’homme se couche et ne se relève pas : jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de cieux, ils ne s’éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby