251 וְ·אֶחָ֥י·ו ses · frères · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
7934 וּ·שְׁכֵנָ֖י·ו ses · voisins · et Sfxp-3ms · Adja-mp-c · Conj
,
369 וְ·אֵינֶֽ·נּוּ – · il n' est plus · et Sfxp-3ms · Prtn · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Mais3588
moi589
,
j'2834
ai2834
dépouillé2834
Ésaü6215
,
j'1540
ai1540
découvert1540
ses
lieux4565
secrets4565
;
il
ne3808
peut3201
se2247
cacher2247
.
Sa
semence2233
est7703
dévastée7703
,
et
ses
frères251
et
ses
voisins7934
,
et
il
n' 369
est 369
plus 369
.
Traduction révisée
Mais moi, j’ai dépouillé Ésaü, j’ai découvert ses lieux secrets ; il ne peut se cacher. Sa descendance est dévastée, et ses frères et ses voisins, et il n’est plus.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby