2233 וּ·בְ·זַרְעֶֽ·ךָ ta · semence · en · et Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
ta2233
semence2233
sera1961
comme6083
la
poussière6083
de
la
terre776
;
et
tu
t'6555
étendras6555
à
l'
occident 3220
,
et
à
l'
orient 6924
,
et
au 6828
nord 6828
,
et
au 5045
midi 5045
;
et
toutes3605
les
familles4940
de
la
terre127
seront1288
bénies1288
en
toi
et
en2233
ta2233
semence2233
.
Traduction révisée
Ta descendance sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au nord et au midi. Toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta descendance.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée