4975 בְּ·מָתְנָֽי·ו ses · reins · à Sfxp-3ms · Nc-md-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
la
gloire3519
du
Dieu430
d'
Israël3478
s'5927
éleva5927
de
dessus5921
le
chérubin3742
sur834
lequel834
elle
était1961
,
[
et
vint
]
sur413
le
seuil4670
de
la
maison1004
;
et
il
cria7121
à413
l'
homme376
vêtu3847
de
lin906
,
qui834
avait
l'
encrier7083
d'
écrivain5608
à
ses
reins4975
;
Traduction révisée
Et la gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, [et vint] sur le seuil de la maison ; et il cria à l’homme vêtu de lin, qui avait l’encrier d’écrivain à ses reins ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby