2505 וְ·חִלַּקְתָּֽ·ם – · tu partageras les cheveux · et Sfxp-3mp · Vpq-2ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
toi859
,
fils1121
d'
homme120
,
prends3947
un
couteau2719
tranchant2299
(
tu
prendras3947
un
rasoir8593
de
barbier1532
)
,
et
tu
le
feras5674
passer5674
sur5921
ta7218
tête7218
et
sur5921
ta2206
barbe2206
;
et
tu
prendras3947
une
balance3976
à
peser4948
,
et
tu
partageras 2505
les
[
cheveux 2505
]
.
Traduction révisée
Et toi, fils d’homme, prends un couteau tranchant (tu prendras un rasoir de barbier), et tu le feras passer sur ta tête et sur ta barbe ; et tu prendras une balance à peser, et tu partageras les [cheveux].
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée