3427 יוֹשְׁבֶֽי·הָ – · ceux qui habitent en elle Sfxp-3fs · Vqr-mp-c
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Et
ils
élèveront5375
une
complainte7015
sur5921
toi5921
,
et
te559
diront559
:
Comment349
as6
-6
tu
péri6
,
toi3427
qui
étais3427
habitée3427
par
ceux3220
qui
venaient3220
des
mers3220
,
ville5892
célèbre1984
qui834
étais1961
puissante2389
sur3220
la
mer3220
,
toi1931
et
tes
habitants3427
qui834
répandiez5414
votre2851
terreur2851
sur
tous3605
ceux 3427
qui
habitent 3427
en 3427
elle
?
Traduction révisée
Et ils élèveront une complainte sur toi, et te diront : “Comment as-tu péri, toi qui étais habitée par ceux qui venaient des mers, ville célèbre qui étais puissante sur la mer, toi et tes habitants qui répandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ?”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby