3635 וְ·שַׁכְלְלֵֽ·הּ l' · avait achevée · et Sfxp-3ms · Vep-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
ils
répondirent8421
ainsi3660
,
disant560
:
Nous
sommes586
les
serviteurs5649
du1768
Dieu426
des
cieux8065
et
de
la
terre772
,
et
nous
bâtissons1124
la
maison1005
qui1768
fut1934
bâtie1124
anciennement 6928
,
il
y
a1836
bien7690
des
années8140
;
et
un
grand7229
roi4430
d'
Israël3479
l'
a1124
bâtie1124
et
achevée3635
.
Traduction révisée
ils ont répondu ainsi : “Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui était bâtie anciennement, il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’a bâtie et achevée.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée