3046 וְ·הוֹדַ֥עְנָא nous avons informé · et Vhp-1cp · Conj
4430 לְ·מַלְכָּֽ·א le · roi · – Prtd · Nc-ms-d · Prto
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Or3705
comme 3606 , 6903 , 1768
nous
mangeons4415
le
sel4416
du
palais1965
,
et
qu'
il
n'3809
était749
pas3809
convenable749
pour
nous
de
voir2370
qu'
on6173
faisait6173
tort6173
au
roi4430
,
à
cause 5922 , 1836
de
cela 5922 , 1836
nous
avons7972
envoyé7972
et
nous
avons3046
informé3046
le
roi4430
,
Traduction révisée
Or comme nous mangeons le sel du palais, et qu’il n’était pas convenable pour nous de voir qu’on faisait tort au roi, à cause de cela nous avons envoyé au roi ces informations,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby