6951 מִ·קְּהַ֥ל la congrégation de · de Nc-ms-c · Prep
1473 הַ·גּוֹלָֽה avaient été transportés · ceux qui Nc-fs-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
pour
que
quiconque834
ne3808
viendrait935
pas3808
dans
les
trois7969
jours3117
selon6098
le
conseil6098
des
chefs8269
et
des
anciens2205
,
tous3605
ses
biens7399
soient2763
confisqués2763
,
et
que
lui1931
-1931
même1931
soit914
séparé914
de
la
congrégation6951
de
ceux
qui
avaient1473
été1473
transportés1473
.
§
Traduction révisée
et quiconque ne viendrait pas dans les trois jours selon l’avis des chefs et des anciens, aurait tous ses biens confisqués, et lui-même serait séparé de l’assemblée de ceux qui avaient été déportés.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby