7725 וְ·שַׁבְתֶּֽם vous reviendrez · alors Vqq-2mp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
on5046
le
rapporta5046
à
David1732
;
et
il
envoya7971
à
leur
rencontre7125
,
car3588
les
hommes376
étaient1961
très3966
confus3637
.
Et
le
roi4428
dit559
:
Habitez3427
à
Jéricho3405
jusqu'5704
à
ce5704
que
votre2206
barbe2206
ait6779
poussé6779
,
alors
vous
reviendrez7725
.
§
Traduction révisée
On le rapporta à David ; et il envoya [quelqu’un] à leur rencontre, car les hommes étaient très confus. Le roi dit : Habitez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait poussé, alors vous reviendrez.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby