3027 מִ·יָּדִֽ·י ma · main · de Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep
׃ !
Traduction J.N. Darby
Et
maintenant6258
,
qu'
Ézéchias2396
ne408
vous 853
trompe5377
pas408
,
et
qu'
il
ne408
vous 853
séduise5496
pas408
de
cette 2063
manière 2063
,
et
ne408
le
croyez539
pas408
;
car3588
aucun3808
dieu433
d'
aucune3605
nation1471
ni4467
d'
aucun4467
royaume4467
n'3201
a3201
pu3201
délivrer5337
son
peuple5971
de
ma
main3027
ni3027
de
la
main3027
de
mes
pères1
;
combien637
moins3588
votre430
Dieu430
vous 853
délivrera5337
-5337
t5337
-5337
il
de
ma
main3027
!
§
Traduction révisée
Et maintenant, qu’Ézéchias ne vous trompe pas, et qu’il ne vous séduise pas de cette manière ; ne le croyez pas, car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main ni de la main de mes pères ; combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main !
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby