3932 וּ·מַלְעִגִ֖ים on se raillait · et Vhr-mp-a · Conj
בָּֽ·ם eux · d' Sfxp-3mp · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et1961
les
courriers7323
passaient5674
de
ville5892
en5892
ville5892
,
dans
le
pays776
d'
Éphraïm669
et
de
Manassé4519
,
et
jusqu'5704
à
Zabulon2074
;
et1961
on7832
se
riait7832
et
on3932
se3932
raillait3932
d'
eux
.
Traduction révisée
Ainsi les messagers passaient de ville en ville, dans le pays d’Éphraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon ; mais on riait à leur sujet et on se moquait d’eux.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby