4256 הַֽ·מַּחְלְקֽוֹת classes · les Nc-fp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
lévites3881
et
tout3605
Juda3063
firent6213
selon3605
tout3605
ce834
que
Jehoïada3077
,
le
sacrificateur3548
,
avait6680
commandé6680
;
et
ils
prirent3947
chacun376
ses
hommes376
,
ceux935
qui
entraient935
le
[
jour
du
]
sabbat7676
et
ceux3318
qui
sortaient3318
le
[
jour
du
]
sabbat7676
;
car3588
Jehoïada3077
,
le
sacrificateur3548
,
n'6362
avait6362
pas3808
renvoyé6362
les
classes4256
.
Traduction révisée
Les lévites et tout Juda firent selon tout ce que Jehoïada, le sacrificateur, avait commandé ; chacun prit ses hommes, ceux qui entraient [en service] le [jour du] sabbat et ceux qui en sortaient le [jour du] sabbat ; car Jehoïada, le sacrificateur, n’avait renvoyé aucune des classes.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby