935 בְּ·בֹא֥·וֹ – · il entrera · quand Sfxp-3ms · Vqc · Prep
3318 וּ·בְ·צֵאתֽ·וֹ – · il sortira · quand · et Sfxp-3ms · Vqc · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
lévites3881
entoureront5362
le
roi4428
de
tous5439
côtés5439
,
chacun376
ses
armes3627
à
la
main3027
;
et
celui 935
qui
entrera 935
dans413
la
maison1004
sera4191
mis4191
à
mort4191
;
et
soyez1961
avec854
le
roi4428
quand
il
entrera 935
et
quand3318
il
sortira 3318
.
§
Traduction révisée
Les lévites entoureront le roi de tous côtés, chacun ses armes à la main ; celui qui entrera dans la maison sera mis à mort ; soyez avec le roi quand il entrera et quand il sortira.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby