3212 וְ·נֵ֥לֲכָה allons - nous - en · et Vqi-1cp · Conj
לָּֽ·נוּ nous · pour Sfxp-1cp · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Loin2486
de
moi2486
,
de
par3068
l'
Éternel3068
,
que
j'7971
étende7971
ma
main3027
sur
l'
oint4899
de
l'
Éternel3068
!
Mais
prends3947
maintenant6258
,
je
te4994
prie4994
,
la
lance2595
qui834
est
à
son
chevet4763
et853
la
cruche6835
à
eau4325
,
et
allons3212
-3212
nous
-3212
en3212
.
Traduction révisée
Que l’Éternel me garde d’étendre ma main sur l’oint de l’Éternel ! Mais prends maintenant, je te prie, la lance qui est à son chevet et la cruche à eau, et allons-nous-en.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby