5595 וְ·נִסְפָּֽה soit emporté · et VNp-3ms · Conj
׃ !
Traduction J.N. Darby
Et
David1732
dit559
:
L'
Éternel3068
est2416
vivant2416
,
si3588
ce518
n'518
est518
l'
Éternel3068
qui
le
frappera5062
,
soit176
que
son
jour3117
vienne935
et
qu'
il
meure4191
,
soit176
qu'
il
descende3381
à
la
bataille4421
et
soit5595
emporté5595
!
Traduction révisée
David ajouta : [Aussi vrai que] l’Éternel est vivant, c’est l’Éternel qui le frappera, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende à la bataille et soit emporté !
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée