5046 וְ·הִגַּ֥דְתִּי te le ferai savoir · et Vhq-1cs · Conj
לָֽ·ךְ toi · à Sfxp-2fs · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
moi589
,
je
sortirai3318
,
et
je
me5975
tiendrai5975
à
côté3027
de
mon
père1
,
dans7704
la
campagne7704
où834
tu859
seras
;
et
je
parlerai1696
de
toi
à413
mon
père1
,
et
je
verrai7200
ce4100
qu'
il
en4100
est4100
,
et
te5046
le
ferai5046
savoir5046
.
Traduction révisée
Moi je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père, dans la campagne où tu seras ; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il en est et [je] te le ferai savoir.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée