5643 בַ·סֵּ֖תֶר quelque lieu secret · dans Nc-ms-a · Prepd
,
2244 וְ·נַחְבֵּֽאתָ cache - toi · et VNq-2ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
Jonathan3083
en5046
informa5046
David1732
,
disant559
:
Saül7586
,
mon
père1
,
cherche1245
à
te4191
faire4191
mourir4191
;
et
maintenant6258
,
je
te4994
prie4994
,
sois8104
sur8104
tes8104
gardes8104
,
au1242
matin1242
,
et
demeure3427
dans5643
quelque5643
lieu5643
secret5643
,
et
cache2244
-2244
toi2244
.
Traduction révisée
Jonathan en informa David, disant : Saül, mon père, cherche à te faire mourir ; maintenant je te prie, sois sur tes gardes au matin, demeure dans quelque lieu secret et cache-toi.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée