6430 הַ·פְּלִשְׁתִּֽי Philistin · le Ng-ms-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
il
prit3947
son
bâton4731
en
sa
main3027
,
et
se977
choisit977
du4480
torrent5158
cinq2568
pierres68
lisses2512
,
et
les
mit7760
dans
le
sac3627
de
berger7462
qu'834
il
avait
,
dans3219
la
poche3219
;
et
il
avait
sa
fronde7050
à
la
main3027
.
Et
il
s'5066
approcha5066
du413
Philistin6430
.
§
Traduction révisée
il prit son bâton en sa main, se choisit du torrent cinq pierres lisses qu’il mit dans son sac de berger, dans la poche ; et il avait sa fronde à la main. Il s’approcha du Philistin.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby