6440 לְ·פָנֶֽי·ךָ toi · – · devant Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep
׃ !
Traduction J.N. Darby
et
que
cela539
soit539
ferme539
,
et
que
ton8034
nom8034
soit1431
magnifié1431
à5704
toujours5769
,
de
sorte559
qu'
on559
dise559
:
L'
Éternel3068
des
armées6635
,
le
Dieu430
d'
Israël3478
,
est430
Dieu430
à
Israël3478
.
Et
que
la
maison1004
de
David1732
,
ton5650
serviteur5650
,
soit3559
affermie3559
devant
toi6440
!
Traduction révisée
que cela soit ferme, et que ton nom soit magnifié à toujours, de sorte qu’on dise : “L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, est Dieu à Israël.” Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi !
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby