5159 נַחֲלָתֽ·וֹ son · héritage Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Boaz1162
dit559
:
Au
jour3117
où
tu
achèteras7069
le
champ7704
de
la
main3027
de
Naomi5281
,
tu
l'
achèteras7069
aussi853
de
Ruth7327
,
la
Moabite4125
,
femme802
du
défunt4191
,
pour
relever6965
le
nom8034
du
défunt4191
sur5921
son
héritage5159
.
Traduction révisée
Boaz dit alors : Le jour où tu achèteras le champ de la main de Naomi, tu l’achèteras aussi de Ruth, la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt sur son héritage.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée