5774 וַ·נָּעֻֽפָ·ה nous · nous envolons · et Sfxh · Vqw-1cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Les
jours3117
de
nos8141
années8141
montent
à
soixante7657
-7657
dix7657
ans8141
,
et
si518
,
à
cause
de
la
vigueur1369
,
ils
vont
-
vingts8084
à
quatre8084
ans8141
,
leur
orgueil7296
encore
est5999
peine5999
et
vanité205
;
car3588
[
notre
vie
]
s'1468
en1468
va1468
bientôt2440
,
et
nous
nous
envolons5774
.
§
Traduction révisée
Les jours de nos années montent à 70 ans, et si, à cause de la vigueur, ils vont à 80 ans, leur orgueil encore est peine et vanité ; car [notre vie] s’en va bientôt, et nous nous envolons.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée