5162 וְ·נִחַמְתָּֽ·נִי – · tu m' auras consolé · et Sfxp-1cs · Vpp-2ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Opère6213
pour
moi
un
signe226
de
[
ta
]
faveur2896
,
et
que
ceux 8130
qui
me 8130
haïssent 8130
le
voient7200
et
soient954
honteux954
;
car3588
toi859
,
ô3068
Éternel3068
!
tu
m' 5826
auras 5826
aidé 5826
,
et
tu
m' 5162
auras 5162
consolé 5162
.
§
Traduction révisée
Produis pour moi un signe de [ta] faveur, et que ceux qui me haïssent le voient et soient honteux ; car toi, ô Éternel ! tu m’auras aidé et tu m’auras consolé.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée