8210 הַ·שָּׁפֽוּךְ a été versé · qui Vqs-ms-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Pourquoi 4100
les
nations1471
diraient559
-559
elles559
:
Où346
est
leur
Dieu430
?
Qu'
elle
soit3045
connue3045
parmi1471
les
nations1471
,
devant
nos5869
yeux5869
,
la
vengeance5360
du
sang1818
de
tes5650
serviteurs5650
qui
a8210
été8210
versé8210
.
§
Traduction révisée
Pourquoi les nations diraient-elles : “Où est leur Dieu ?” Qu’elle soit connue parmi les nations, devant nos yeux, la vengeance [à cause] du sang de tes serviteurs qui a été versé.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée