3559 תְּכִינֶֽ·הָ – · tu l' as préparée Sfxp-3fs · Vhi-2ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Tu
as6485
visité6485
la
terre776
,
tu
l'
as 7783
abreuvée 7783
,
tu
l'
enrichis 6238
abondamment7227
:
le
ruisseau6388
de
Dieu430
est4390
plein4390
d'
eau4325
.
Tu
prépares3559
les
blés1715
,
quand3588
tu
l'
as 3559
ainsi3651
préparée 3559
.
§
Traduction révisée
Tu as visité la terre, tu l’as abreuvée, tu l’enrichis abondamment : le ruisseau de Dieu est plein d’eau. Tu prépares les blés, quand tu as ainsi préparé [la terre].
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée