7521 רְצִיתָֽ·ם – · tu avais pris ton plaisir Sfxp-3mp · Vqp-2ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
ce
n'
est
point3808
par2719
leur
épée2719
qu'
ils
ont3423
possédé3423
le
pays776
,
et
ce
n'
est
pas3808
leur
bras2220
qui
les
a3467
sauvés3467
;
car3588
c' 3225
est 3225
ta 3225
droite 3225
et
ton2220
bras2220
et
la
lumière216
de
ta6440
face6440
,
parce3588
que
tu
avais 7521
pris 7521
ton 7521
plaisir 7521
en
eux
.
§
Traduction révisée
Car ce n’est pas par leur épée qu’ils ont possédé le pays, et ce n’est pas leur bras qui les a sauvés ; mais c’est ta [main] droite et ton bras et la lumière de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby