5608 מִ·סַּפֵּֽר à raconter · impossible Vpc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Tu
as 7227 , 6213
multiplié 7227 , 6213
,
toi859
,
Éternel3068
mon430
Dieu430
,
tes6381
oeuvres6381
merveilleuses6381
et
tes4284
pensées4284
envers413
nous
;
on369
ne369
peut369
les
arranger6186
devant413
toi413
.
Si
je
veux5046
les
déclarer5046
et
les
dire1696
,
--
elles6105
sont6105
trop
nombreuses6105
pour
les
raconter5608
.
§
Traduction révisée
Tu as multiplié, toi Éternel mon Dieu, tes œuvres merveilleuses et tes pensées envers nous ; on ne peut pas les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire… elles sont trop nombreuses pour les raconter.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée