5800 עֲזָבָֽ·נִי m' · a abandonné Sfxp-1cs · Vqp-3ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
des
maux7451
sans 5704 , 369
nombre4557
m'5921
ont661
entouré661
;
mes
iniquités5771
m'
ont5381
atteint5381
,
et
je
ne3808
puis3201
les
regarder7200
;
elles6105
sont6105
plus
nombreuses6105
que
les
cheveux8185
de
ma
tête7218
,
et
mon
coeur3820
m'
a5800
abandonné5800
.
§
Traduction révisée
Car des maux sans nombre m’ont entouré ; mes iniquités m’ont atteint, et je ne peux pas les regarder ; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon cœur m’a abandonné.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby