1239 וּ·לְ·בַקֵּ֥ר [de lui] · pour · et Vpc · Prep · Conj
1964 בְּ·הֵיכָלֽ·וֹ son · temple · dans Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
J'7592
ai7592
demandé7592
une
chose259
à 854
l'
Éternel3068
,
je
la
rechercherai1245
:
[
c'
est
]
que
j' 3427
habite 3427
dans
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
tous3605
les
jours3117
de
ma
vie2416
,
pour
voir2372
la
beauté 5278
de
l'
Éternel3068
et
pour
m'1239
enquérir1239
diligemment1239
[
de
lui
]
dans
son
temple1964
.
§
Traduction révisée
J’ai demandé une chose à l’Éternel, je la rechercherai : [c’est] que j’habite dans la maison de l’Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l’Éternel et pour m’enquérir diligemment [de lui] dans son temple.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby