7843 מֵֽ·הַשְׁחִֽית il ne les détruise pas · de sorte qu' Vhc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
dit559
qu'
il
les
aurait 8045
détruits 8045
,
--
si3884
Moïse4872
,
son
élu972
,
ne5975
s'5975
était5975
pas5975
tenu5975
à
la
brèche6556
devant 6440
lui6440
,
pour
détourner7725
sa
fureur2534
de
sorte7843
qu'
il
ne7843
les
détruise7843
pas7843
.
§
Traduction révisée
Il dit qu’il les aurait détruits… si Moïse, son élu, ne s’était pas tenu à la brèche devant lui pour détourner sa fureur de sorte qu’il ne les détruise pas.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée