La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Proverbes 1. 29

29
8478
תַּ֭חַת
–
Prep
3588
כִּי־
Parce qu'
Conj
8130
שָׂ֣נְאוּ
ils ont haï
Vqp-3cp
1847
דָ֑עַת
la connaissance
Nc-fs-a

/
3374
וְ·יִרְאַ֥ת
la crainte de · et
Nc-fs-c · Conj
3068
יְ֝הֹוָ֗ה
l' Éternel
Np
3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn
977
בָחָֽרוּ
qu' ils ont choisi
Vqp-3cp

׃
,

Traduction J.N. Darby

Parce3588
qu'
ils
ont8130
haï8130
la
connaissance1847
et
qu'
ils
n'3808
ont977
pas3808
choisi977
la
crainte3374
de
l'
Éternel3068
,

Traduction révisée

Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site