8002 הַ·שְּׁלָמִֽים prospérités · de Nc-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
nazaréen5139
rasera1548
,
à
l'
entrée6607
de
la
tente168
d'
assignation4150
,
la
tête7218
de
son
nazaréat5145
,
et
il
prendra3947
les
cheveux8181
de
la
tête7218
de
son
nazaréat5145
et
les
mettra5414
sur5921
le
feu784
qui834
est
sous8478
le
sacrifice2077
de
prospérités8002
.
Traduction révisée
Alors, à l’entrée de la tente de rassemblement, le nazaréen rasera sa tête [qui porte le signe] de son nazaréat, et il prendra les cheveux de la tête de son nazaréat et les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice de prospérités.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée