779 הַ·מְאָֽרֲרִֽים apportent la malédiction · qui Vpr-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
sacrificateur3548
fera5975
tenir5975
la
femme802
debout
devant6440
l'
Éternel3068
,
et
découvrira6544
la
tête7218
de
la
femme802
et
mettra5414
sur5921
les
paumes3709
de
ses
mains3709
le
gâteau4503
de
mémorial2146
;
c'4503
est4503
un
gâteau4503
de
jalousie7068
;
et
dans3027
la
main3027
du
sacrificateur3548
seront1961
les
eaux4325
amères4751
qui
apportent779
la
malédiction779
.
Traduction révisée
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel, découvrira la tête de la femme et mettra sur les paumes de ses mains le gâteau de mémorial ; c’est un gâteau de jalousie ; et dans la main du sacrificateur seront les eaux amères qui apportent la malédiction.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby