4908 הַ·מִּשְׁכָּ֔ן tabernacle · du Nc-ms-a · Prtd
,
1280 וּ·בְרִיחָ֖י·ו ses · traverses · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
5982 וְ·עַמּוּדָ֥י·ו ses · piliers · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
134 וַ·אֲדָנָֽי·ו ses · bases · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Et
c'2063
est2063
ici2063
la
charge4931
de
ce4853
qu'
ils
auront4853
à
porter4853
,
selon
tout3605
leur
service5656
à
la
tente168
d'
assignation4150
:
les
ais7175
du
tabernacle4908
,
et
ses
traverses1280
,
et
ses
piliers5982
,
et
ses
bases134
,
Traduction révisée
C’est ici la charge de ce qu’ils auront à porter, selon tout leur service à la tente de rassemblement : les panneaux du tabernacle, ses traverses, ses piliers et ses bases,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby