6293 בְּ·פִגְע·וֹ־ il · le rencontrera · quand Sfxp-3ms · Vqc · Prep
בֽ·וֹ lui · sur Sfxp-3ms · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
ou176
qu'
il
l'
ait5221
frappée5221
de
la
main3027
par342
inimitié342
,
et
qu'
elle
meure4191
,
celui
qui
l'
a5221
frappée5221
sera4191
certainement4191
mis4191
à
mort4191
:
il
est7523
meurtrier7523
;
le
vengeur1350
du
sang1818
mettra4191
à
mort4191
le
meurtrier7523
quand
il
le
rencontrera6293
.
Traduction révisée
ou qu’il l’ait frappée de la main par inimitié, et qu’elle meure, celui qui l’a frappée sera certainement mis à mort : il est meurtrier ; le vengeur du sang mettra à mort le meurtrier quand il le rencontrera.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby