7068 בְּ·קִנְאָתִֽ·י ma · jalousie · dans Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Phinées6372
,
fils1121
d'
Éléazar499
,
fils1121
d'
Aaron175
,
le
sacrificateur3548
,
a7725
détourné7725
mon2534
courroux2534
de
dessus5921
les
fils1121
d'
Israël3478
,
étant
jaloux7065
de
ma
jalousie7068
au
milieu8432
d'
eux8432
,
de
sorte3615
que
je
ne3808
consume3615
pas3808
les
fils1121
d'
Israël3478
dans
ma
jalousie7068
.
Traduction révisée
Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, a détourné mon courroux de dessus les fils d’Israël, étant jaloux de ma jalousie au milieu d’eux, de sorte que je n’ai pas consumé les fils d’Israël dans ma jalousie.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby