2932 טֻמְאָת֥·וֹ son · impureté est Sfxp-3ms · Nc-fs-c
בֽ·וֹ elle · sur Sfxp-3ms · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Quiconque3605
aura
touché5060
un
mort4191
,
le
cadavre5315
d'
un
homme120
qui834
est4191
mort4191
,
et
ne3808
se2398
sera2398
pas3808
purifié2398
,
a2930
rendu2930
impur2930
le
tabernacle4908
de
l'
Éternel3068
;
et
cette
âme5315
sera3772
retranchée3772
d'
Israël3478
,
car3588
l'
eau4325
de
séparation5079
n'3808
a2236
pas3808
été2236
répandue2236
sur5921
elle
;
elle
sera1961
impure2931
,
son
impureté2932
est2932
encore5750
sur
elle
.
Traduction révisée
Quiconque aura touché un mort, le cadavre d’un homme qui est mort, et ne se sera pas purifié, a rendu impur le tabernacle de l’Éternel ; cette âme sera retranchée d’Israël, car l’eau de séparation n’a pas été répandue sur elle ; elle sera impure, son impureté est encore sur elle.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby